Aucune traduction exact pour هدف معلن

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe هدف معلن

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Constituye éste un objetivo reconocido que ha de lograrse gradualmente.
    وهذا هدف معلن يجب تحقيقه تدريجياً.
  • Su objetivo es atacar occidente con un arma de destrucción masiva.
    هدفه المُعلن هو مهاجمة الغرب .بأسلحة الدمار الشامل
  • En distintos ministerios y secretarías se han creado importantes estructuras con el objetivo declarado de formular políticas que se ocupen de las cuestiones de género.
    وأنشئت هياكل هامة في وزارات وأمانات مختلفة، وكان الهدف المعلن هو صياغة سياسات تعالج القضايا الجنسانية.
  • • Objetivo 1: Reducción de la pobreza (el objetivo global declarado del marco de cooperación regional)
    • الهدف 1: الحد من الفقر (الهدف المعلن العام لإطار التعاون الإقليمي)
  • Sin embargo, todavía no se ha logrado el objetivo de la participación universal, que es el objetivo declarado de ambos instrumentos.
    ومع ذلك لم يتحقق بعد تأمين مشاركة الجميع، وهو الهدف المعلن لكلا الصكين.
  • Sin embargo, no se alcanzó el objetivo declarado de reformar el Consejo.
    ومع ذلك، فهي لم تسفر عن تحقيق الهدف المعلن لإصلاح المجلس.
  • La Comisión aprobó también la solicitud formulada por la Subcomisión al Secretario General de que preste al Relator Especial toda la asistencia que necesite para llevar a cabo su mandato.
    (ز) إعادة العمل بالوقف الاختياري لعقوبة الإعدام والسعي الدؤوب لبلوغ هدفها المعلن المتمثل في الإلغاء التدريجي لعقوبة الإعدام؛
  • f) Restablecer la moratoria de la pena de muerte y no cejar en su intención declarada de abolir gradualmente la pena capital;
    (و) إعادة العمل بالوقف الاختياري لعقوبة الإعدام والسعي الدؤوب لبلوغ هدفها المعلن المتمثل في الإلغاء التدريجي لعقوبة الإعدام؛
  • Se cumplió el objetivo anunciado de adiestrar a 1.800 oficiales de la Policía Nacional de Liberia que comenzarían a ejercer sus funciones a tiempo para las elecciones de octubre.
    وبحلول انتخابات تشرين الأول/أكتوبر تحقق الهدف المعلن سابقا المتمثل في تدريب 800 1 فرد من أفراد الشرطة الوطنية الليبرية.
  • g) Que restablezca la moratoria de la pena de muerte y no ceje en su intención declarada de abolir gradualmente la pena capital;
    (ز) إعادة العمل بالوقف الاختياري لعقوبة الإعدام والسعي الدؤوب لبلوغ هدفها المعلن المتمثل في الإلغاء التدريجي لعقوبة الإعدام؛